Editorial · Herbst 2026

Der Herbst, in dem das Heft zur Quelle wurde

Liebe Leserinnen und Leser, im Sommer haben wir an dieser Stelle vom leisen Verschwinden des PDFs erzählt. Seitdem ist etwas passiert, das schneller ging, als wir selbst erwartet hätten: KI-Modelle lesen inzwischen ganze Hefte – Layouts, Rubriken, Kästen, Bildunterschriften – und bauen daraus komplette digitale Ausgaben. Nicht als Blätterkatalog, sondern als Magazin, das auf dem Handy funktioniert. Was vor einem Jahr ein Agenturprojekt mit Wochen Vorlauf war, ist heute ein Nachmittag in der Redaktion.

Das verändert die Rolle des Hefts. Es ist nicht mehr das Ende der Produktion, sondern ihr Anfang: Die Druckdaten, die ohnehin auf dem Server liegen, werden zur Quelle für die digitale Ausgabe – 1:1 übertragen, digital verlängert oder als Vorrat für ein Magazin, das gar kein Papier mehr braucht. Genau das ist das Titelthema dieser Ausgabe: wie KI aus InDesign-Dateien, PDFs und alten Medienordnern vollständige, hochwertige Ausgaben macht – und wo die Redaktion dabei unverzichtbar bleibt.

Drumherum beleuchten vier Beiträge, was das im Alltag bedeutet: welcher Weg vom Heft zur Ausgabe zu wem passt, wie sich der Workflow vorher und nachher unterscheidet, was in alten Ordnern und Archiven steckt und warum Qualität Chefsache bleibt. Dazu zwei Zwischenrufe – und wie immer die Einladung, selbst für Scroll zu schreiben. Die nächste Ausgabe erscheint im Winter. Viel Freude beim Scrollen.

Porträt von Malte Nielsen, Herausgeber von Scroll

Malte Nielsen
Herausgeber · Gründer und Geschäftsführer von Novamag

Diese Ausgabe

Im Fokus: vollständige digitale Ausgaben aus den Printheften, die sowieso da sind – mit KI.

Gebaut mit Novamag: Scroll entsteht komplett in Novamag – der KI-Plattform für Digital Publishing. Aus Rohdaten, Texten und Bildern entsteht per KI ein fertiges Digitalmagazin, das sich veröffentlichen und jederzeit aktualisieren lässt – ganz ohne Code.

Inhalt

Die Ausgabe im Überblick

Druckmaschine mit frisch gedruckten Magazinseiten

TitelthemaKI-Produktion

Vom Printheft zur digitalen Ausgabe

Wie KI aus PDF, InDesign und Medienordnern eine komplette Ausgabe baut – Schritt für Schritt, früher vs. heute, mit Zahlen und Checkliste.

Hände halten ein gedrucktes Magazin neben einem Tablet am Fenster

Strategie

Drei Wege, ein Heft

Digital only, digital verlängert oder 1:1 – welche Ausspielung zu welchem Magazin passt und wie du dich entscheidest.

Redaktionsteam arbeitet gemeinsam in einem offenen Loft-Büro

Workflow

Vom Agentur-Ticket zur eigenen Redaktion

Der Workflow vorher und nachher: acht Handgriffe, vier Mechaniken, drei Fehler.

Lange Regalreihen mit Archivkartons in einem Lager

Praxis

Was KI aus alten Ordnern herausholt

Archive, InDesign-Pakete, Bildordner: welcher Rohstoff in den Ordnern steckt und wie er zur Ausgabe wird.

Drei Kolleg:innen prüfen gemeinsam Unterlagen am Besprechungstisch

Redaktion

Qualität bleibt Chefsache

Acht Prüfpunkte, vier digitale Mehrwerte und die Redaktionscheckliste – so wird aus der KI-Fassung eine Ausgabe, die besser ist als das Heft.

Laptop, aufgeschlagenes Notizbuch mit Stift und Kaffee auf einem Schreibtisch – Arbeitsplatz zum Schreiben

Mitmachen

Gastautor:innen gesucht

Schreib für Scroll: Themen für die nächsten Ausgaben, Anforderungen und der direkte Weg zum Pitch.

Scroll – das Digitalmagazin von Novamag, der KI-Plattform für Digital Publishing

Ausgabe 02 · Herbst 2026 · Novamag GmbH · Senefelder-Ring 14 · 21465 Reinbek

© 2026 Novamag GmbH · Scroll – Digital Publishing